Ovarium: un oasis en plein cœur de la ville !

01 Juil 2012


ENGLISH VERSION ABOVE

Le mois de juillet est synonyme pour plusieurs de vacances en solo ou en famille et pour d’autres… de déménagement! Ceci dit, que ce soit pour diminuer le stress, se défaire des préoccupations quotidiennes, réduire les tensions musculaires ou simplement pour la détente du corps et de l’esprit, le Spa Ovarium est le lieu idéal pour s’offrir un temps d’arrêt bien mérité. En effet, les soins offerts constituent des alliés incontestables pour faire le plein d’énergie et prendre soin de soi.

Plusieurs seront heureux d’apprendre que la promotion estivale se poursuit au Spa Ovarium pour le mois de juillet ! Vous pourrez donc bénéficiez à nouveau d’un rabais demi prix sur les séances de Bains-Flottants, de Pulsar et de NeuroSpa ajoutés à votre rendez-vous de massothérapie, du lundi au jeudi. De plus, l’offre est valable uniquement sur les rendez-vous payés sur place.

Enfin, notez que le Spa Ovarium vous offre également une promotion de 50% de rabais sur ses abonnements de Pulsar et de NeuroSpa ! Il s’agit d’un choix avantageux, car les abonnements de l’Ovarium n’ont aucune date limite et peuvent être partagés avec une autre personne ou transférés en certificat-cadeau.

Du lundi au jeudi :

Pour chaque rendez-vous de massothérapie, ajoutez :

Un Bain-Flottant thérapeutique pour 30 $ au lieu de 60$

Un Pulsar pour 10 $ au lieu de 20$

Un NeuroSpa pour 20$ au lieu de 40$

Certaines conditions s’appliquent.

Venez vivre l’Expérience de la détente riche de 30 ans!

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au :

www.ovarium.com

Ovarium: An Inner City Oasis!

 

Many of you will be happy to learn that the summer promotion will continue at Ovarium in the month of July! You can then enjoy at half-price Floating-Baths, Pulsar and NeuroSpa to your massage therapy session, from Monday to Thursday.

For many, the month of July is synonymous with vacationing, alone or with family, for others…moving! This said, whether to diminish stress, leave behind daily troubles, relieve muscle pain or to simply relax the physical and mental state, Ovarium Spa is the ideal place to offer oneself a well-deserved break. Essentially, the treatments offered are indisputable allies to fill up on energy and to take care of yourself.

From Monday to Thursday
To each massage therapy session, add:

  • 1 therapeutic Floating Bath session for $30* instead of $60
  • 1 Pulsar session for  $10* instead of $20
  • 1 NeuroSpa session for $20* instead of $40

*Cannot be combined with any other current promotion. Offer is uniquely valid on reservation paid on site. Certain conditions apply.

Finally, note that Ovarium Spa offers the possibility to purchase 3, 6 or 10 sessions (massage, Floating Bath, Pulsar or NeuroSpa). You can also enjoy up to a 35% rebate on all treatments according to the number of sessions you buy.  Furthermore, the subscriptions have no expiry date and can be shared with another person or transferable to gift certificates.

Come and live the 30 year old relaxation-rich experience!

For reservations or for more information, call: 1-877-356-8837 or online www.ovarium.com