RABAIS ÉQUIVALENT AUX TAXES EN NOVEMBRE 2012

31 Oct 2012

N’attendez pas à la dernière minute…

Nos Certificats-Cadeaux sont en spécial dès le 1er novembre !

En Novembre, profitez de la période d’accalmie avant la cohue des fêtes pour offrir à vos êtres chers la détente du corps et de l’esprit ! Pour un cadeau original et inattendu, un séjour au Spa Ovarium est idéal ! Vous saurez surprendre vos proches en leur offrant une détente exceptionnelle !

Pendant tout le mois de novembre :

Nous payons les taxes * sur l’ensemble
de nos forfaits en certificats-cadeaux achetés
sur place, par téléphone ou en ligne !

CLIQUEZ ICI POUR ACHETER EN LIGNE DES MAINTENANT !

Prenez note que des cartes-cadeaux sont également disponibles !

Certaines conditions s’appliquent. * Rabais équivalent aux taxes

Le Spa Ovarium offre plusieurs forfaits qui combinent l’ensemble des soins pour optimiser la détente et décupler les bienfaits que procure chaque service séparément. Un séjour dans notre espace paisible permet de se ressourcer et de prendre un instant de repos bien mérité.

———————————————————————-

Don’t wait to the last moment…

Our Gift Certificates are on sale as of November 1st!

In November, take an early start on the rush of holiday shopping and offer your loved ones relaxation for the body and the mind!   As an original and unexpected gift, a stay at Ovarium Spa is perfect !
For the month of November:
We pay the taxes* on all of our gift certificate packages at Ovarium Spa and online !


Take note that gift cards are also available.
Some conditions apply.  *Discount equivalent to the taxes
Ovarium Spa offers different package deals that combine the whole of our services to optimise your relaxation and increase the benefits they would provide separately.  A stay within our peaceful walls lets you recover and take a well earned break.

 

OFFREZ LA DÉTENTE DU CORPS ET DE L’ESPRIT EN CADEAU !

18 Nov 2011

Célébrez les Fêtes ! Offrez la détente du corps et de l’esprit en cadeau.

Jusqu’au 31 décembre

> achetez en ligne dès maintenant

 

Économisez les taxes sur nos forfaits en certificats-cadeaux

 

• Écho (pulsar + neurospa) : 55 $

• Aventure (pulsar + bain flottant) : 70 $

• Sublime (pulsar + massage) : 85 $

• Exploration (neurospa + bain flottant) : 90 $

• Inspiration (neurospa + pulsar + bain flottant) : 100 $ *Disponible en ligne seulement

• Harmonie (neurospa + massage) : 105 $

• Évolution (neurospa + pulsar + massage) : 115 $ *Disponible en ligne seulement

• Essentiel (bain flottant + massage) : 125 $

• Révélation (pulsar + bain flottant + massage) : 135 $

• Synergie (neurospa + bain flottant + massage) : 150 $

• La Totale (neurospa + pulsar + bain flottant + massage) : 155 $

 

Obtenez un cadeau au choix* sur achat de séances (3, 6 ou 10) de :

• Bain flottant

• Massage
• Pulsar
• NeuroSpa

*Achat sur place seulement.

Prix par personne. Certaines conditions s’appliquent. Valide du 15 novembre au 31 décembre 2011. Jusqu’à épuisement des stocks. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.

Les prix affichés dans la boutique en ligne seront déjà réduits (rabais équivalent aux taxes). Le prix final de vente de la promotion est le prix de vente régulier affichés sur cette liste.

 

 

 

RABAIS ON PAIE LES TAXES !!!

11 Août 2011

Ovarium Spa Montréal Massage Bain Flottant Therapeutique

Chère clientèle,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la venue de notre populaire rabais de fin d’été qui se tiendra du 10 août au 10 septembre 2011.

En plus de la réduction déjà appliquée sur chacun des abonnements Massage, Bains Flottants Thérapeutiques, Pulsar et Lit Neuro-Masseur, nous payons les taxes pour vous !

Cette offre de RABAIS ÉQUIVALENT AUX TAXES s’applique également sur les rendez-vous de groupe de 3 personnes et plus pris sur place ainsi que sur l’achat de 3, 6 ou 10 certificats cadeaux.

>>> OFFRE ÉGALEMENT DISPONIBLE EN LIGNE OVARIUM.COM À L’ACHAT DE 3, 6 OU 10 CERTIFICATS CADEAUX À IMPRIMER SEULEMENT ! >>>

Nous vous remercions de votre fidélité et au plaisir de vous accueillir à l’Ovarium de nouveau !

N.B. Prenez note qu’aucun reçu pour fin d’assurance ne peut être émis lorsque vous payez une séance par certificat cadeau. Les certificats cadeaux à imprimer sont non transférables. Cette offre ne peut être jumelée avec une autre promotion en cours.

ENGLISH VERSION

Dear customers,

It is our pleasure to re-introduce our END OF SUMMER deal from now till September 10th.

In addition to the discount that you normally benefit from when buying a subscription forMassages, Flotation baths, Pulsars and the Neuro Massage Bed we pay the taxes for you!

This discount is also applicable on appointments for groups of 3 or more taken at the Ovarium, as well as on the purchase of 3, 6 or 10 gift certificates for the same service.

*** This offer is also available on line when you purchase 3, 6 or 10 printable gift certificates for the same service***

We thank you for your loyalty and hope to see you again very soon at the Ovarium!

**PLEASE NOTE: No insurance receipts will be given for sessions paid for with gift certificates.

Printable gift certificates can not be transfered to other services.

This offer can not be paired to any other on going offers.

Temps des fêtes : les taxes en cadeau de Noël

15 Nov 2010

Comme à chaque année, l’Ovarium aborde le Temps des fêtes avec son cadeau de Noël annuel. Cette fois-ci, le centre de la relaxation de Montréal vous offre un rabais équivalent aux taxes provinciale et fédérale, pour une économie de 12.875 % sur les abonnements et certificats cadeaux vendus par 3, 6 ou 10 séances du même service.  Pour emballer le tout, l’établissement paiera les frais de poste pour les commandes téléphoniques ou par Internet.

Voilà un cadeau de Noël qui vous permettra de goûter et de partager les moments uniques de détente de l’Ovarium. Pour plus d’informations : Cadeau de Noël et du Temps des fêtes