EN JUILLET ON PAIE LES TAXES

INFOLETTRE_JUILLET_2013 Spa Ovarium

Du pur bonheur à votre portée !
La promotion estivale se poursuit pendant tout le mois de juillet !
Du lundi au jeudi, profitez d’un rabais demi-prix sur nos soins de Bains-Flottants, de Pulsar et de NeuroSpa ajoutés à une séance de massothérapie.
Bain-Flottant pour 30$ au lieu de 60$
Pulsar pour 10$ au lieu de 20$
NeuroSpa pour 20$ au lieu de 40$
Ce rabais n’est pas combinable avec aucune réduction ou promotion en cours.
De plus, l’offre est valable sur les rendez-vous payés sur place seulement.
……………………………………………………
On paie les taxes !
Pendant le mois de juillet, Ovarium paie l’équivalent des taxes sur les abonnements de 3, 6 ou 10 séances pour les soins de
Bain-Flottants, de massothérapie,
de Pulsar et de NeuroSpa!
Vous pouvez ainsi profiter d’un rabais allant jusqu’à 40% sur chaque soin, selon le nombre
de séances que vous vous procurez.
S’offrir un abonnement à l’Ovarium,
c’est investir pour son bien-être à court
comme à long terme !
Nos abonnements n’ont aucune date limite et
peuvent être partagés avec une autre personne ou
transférés en certificat-cadeau. 

 

{
Happiness is within your reach!
The summer promotion carries on in July!
From monday to thursday, take advantage of 50% off on our Floatation-Baths, Pulsar and NeuroSpa when combined with a massage therapy session.
Floatation-Bath at 30$ instead of 60$
Pulsar at 10$ instead of 20$
NeuroSpa at 20$ instead of 40$
This offer is not applicable on any other rebate or promotion.
This offer is available for appointments paid instore only
………………………………………………………
We pay the taxes!
For the month of July, Ovarium offers a rebate equal to the taxes on our memberships for 3, 6 or 10 sessions of Floatation-Baths, massage therapy, Pulsar or NeuroSpa.
You can make most of this offer by getting up to 40% off the regular price of each session depending on how many you buy.
Allowing yourself a membership at Ovarium is investing in your well-being (in the short and long term) je suis pas sûr si ça marche en anglais le bout entre les parenthèses.
Our memberships don’t have an expiration date, can be shared or used to buy gift certificates.

 

St-Valentin: obtenez un rabais de 14 % à l’achat d’un de nos forfaits populaires

PROMOTION TERMINÉ / restez branché on vous en prépare une autre !

 

 

To Celebrate St-Valentine’s Offer the Ovarium Experience!

Massage au Spa Ovarium à Montréal

During the month for lovers, from the 1st to 14th of February inclusively, receive a 14% rebate with the purchase of the most popular packages from Spa Ovarium.

  • The Total —St-Valentine price: $133.30
    (reg. $155)
    Including: Pulsar (30 min) + NeuroSpa (30 min) + Floating Bath (60 min) + massage (60 min)
  • The Essential —St-Valentin price: $107.50
    (reg. $125)
    Including: Floating Bath (60 min) + massage (60 min)

 

Consult our treatments, packages and subscriptions online: www.ovarium.com

For reservations or for more information: 1-877 356-8837

À l’occasion de la St-Valentin :
Offrez-lui l’Expérience Ovarium!

En ce mois de l’amour, du 1er au 14 février inclusivement, obtenez un rabais de 14 % à l‘achat des forfaits les plus populaires du Spa Ovarium.

  • La Totale — prix St-Valentin : 133,30 $
    (prix régulier 155 $)
    Incluant : Pulsar (30 min) + NeuroSpa (30 min) + Bain flottant (60 min) + massage (60 min) 

     

  • L’Essentiel — prix St-Valentin : 107,50 $
    (prix régulier 125 $)
    Incluant : Bain flottant (60 min) + massage (60 min)

 

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements en ligne : www.ovarium.com

Pour réservation et de plus amples informations 1 877 356-8837


 

Bain-Flottant: Le remède idéal pour adoucir l’hiver !

Le remède idéal pour adoucir l’hiver!

Spa Ovarium Montreal massage massotherapie bain flottant pulsar neurospa detente relaxation

Bain-Flottant

Durant le mois de janvier, un séjour au Spa Ovarium est un doux réconfort pour affronter l’hiver et se remettre du temps des Fêtes. De plus, il contribue à donner à votre corps les munitions nécessaires pour prévenir les virus et les maladies hivernales.

En effet, le système immunitaire est mis à rude épreuve durant cette saison, où la grisaille et la température froide sont au rendez-vous. Les soins offerts au Spa Ovarium sont donc tout indiqués pour revigorer et fortifier corps et esprit!

En vedette en janvier : le Bain-Flottant

Véritable vitamine géante offrant, par la quantité considérable de magnésium dans la solution saline, une récupération corporelle exceptionnelle! Ce soin unique permet:

  • une purification de l’organisme;
  • l’amélioration des fonctions immunitaires, cardiaques et respiratoires;
  • une diminution considérable du stress.

Par ailleurs, une séance de Bain-Flottant équivaut à plusieurs heures de sommeil. Décuplez le bien-être engendré par le Bain-Flottant en le combinant au massage, au NeuroSpa ou au Pulsar!

Le Spa Ovarium et toute son équipe désirent vous souhaiter une merveilleuse année 2013, remplie d’amour, de santé et de bien-être!

Pour réservation et de plus amples informations 1 877 356-8837 ou en lignewww.ovarium.com

 

The perfect remedy to soften winter!

During the month of January, a visit to Spa Ovarium is a gentle comfort to face winter, to recover from the holidays and to contribute to your body’s defenses to prevent viruses and winter ailments.

In effect, the immune system is put to the test during this season, where dullness and cold temperatures prevail. The treatments offered at Spa Ovarium are then perfect for revigorating and fortifying body and spirit!

Starring in January: the Floating Bath

A veritable giant vitamin, by the considerable quantities of magnesium in the saline solution, offers an exceptional recuperation for the body! This unique treatment allows:

  • Purification to the organism;
  • Improvement of immunitary, cardiac and respitory functions;
  • A considerable reduction of stress.

In fact, a Floating Bath session equals several hours of sleep. Generate tenfold the wellness generated with the Floating Bath with a massage, a NeuroSpa or a Pulsar!

Spa Ovarium and its entire staff would like to extend its best wishes for a marvelous year in 2013, filled with love, health and wellness!

For reservations or more information: 1-877-356-8837 or online www.ovarium.com


 

DISCOURS DE BERNARD MELOCHE PRÉSIDENT ET FONDATEUR DU SPA OVARIUM

Discours de Bernard Meloche Président et Fondateur du Spa Ovarium de Montréal. Occasion: vin et fromage pour le 30e anniversaire du Spa en compagnie de nos clients privilèges, journalistes et auteurs de blogues.

Logo_Spa_A_Montreal_Ovarium

Logo officiel du Spa Ovarium 2012-2013

 

 

Bernard et son tout premier Bain de marque Samadhi

Le rabais 50 % sur Bain-Flottant, NeuroSpa & Pulsar du mardi au jeudi se poursuit en avril

Expérimentez la synergie des quatre soins offert à l’Ovarium !

Depuis 30 ans, le spa Ovarium innove en matière de mieux-être en proposant des soins uniques pour harmoniser détente et vie urbaine. Ovarium a le souci de maintenir et d’offrir aux clients le summum de l’expérience du Bain-Flottant, de la massothérapie, du Pulsar et du NeuroSpa aux plus hauts standards de qualité. La combinaison des quatre soins permet à l’être-humain de grands bénéfices corporels et mentaux qui peuvent durer jusqu’à sept jours. Ainsi, le choix des services offerts a pour but de créer une synergie qui cumule les effets de deux, trois ou quatre services, afin de conduire vers une détente profonde.

Ceci dit, Ovarium est le seul endroit où est offert, en plus de la massothérapie, trois services qui s’y marient parfaitement. La relaxation apportée par le NeuroSpa, le Pulsar ou le Bain-Flottant rend le client pleinement disponible à vivre son expérience de massage dès les premières minutes. Le forfait « la Totale”, qui réunit l’ensemble des quatre soins offerts à l’Ovarium, permet un résultat optimal à quiconque rêve de faire peau neuve pour l’arrivée de la belle saison.

Surprise ! Pour souligner son 30ème anniversaire et pour permettre à la clientèle d’expérimenter la synergie des soins offerts, la promotion printanière offerte au Spa Ovarium se poursuit pour le mois d’Avril ! Les soins de Bains-Flottants, de Pulsar et de NeuroSpa sont offerts à demi prix, du mardi au jeudi. Ce rabais n’est évidemment pas combinable avec aucune réduction ou promotion en cours. De plus, l’offre est valable uniquement sur les rendez-vous payés sur place.

 

Du mardi au jeudi :

Bain-Flottant thérapeutique : 30 $ au lieu de 60$,

Pulsar : 10 $ au lieu de 20$

NeuroSpa : 20$ au lieu de 40$

 

Venez vivre l’expérience de la détente riche de 30 ans!

 

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

 

Relaxez dès maintenant !  prenez rendez-vous au 514-271-7515