Juin: demi prix sur Bains-Flottants, Pulsar, NeuroSpa ajoutés à votre rendez-vous de massothérapie, du lundi au jeudi

English version above

Un rabais estival pour les clients de l’Ovarium !

Venez tenter l’expérience unique qu’offre Ovarium en mariant la massothérapie à un autre de ses soins. Vous serez étonné de voir à quel point les bienfaits du massage seront décuplés. Votre corps et votre esprit vous diront merci ! De plus, la relaxation apportée par le NeuroSpa, le Pulsar ou le Bain-Flottant optimisera votre expérience de massage dès les premières minutes.

Pour souligner son 30ème anniversaire, Ovarium vous offre un super rabais estival. Pour le mois de juin, vous serez ravi d’apprendre que vous pourrez bénéficiez d’un rabais demi prix sur les séances de Bains-Flottants, de Pulsar et de NeuroSpa ajoutés à votre rendez-vous de massothérapie, du lundi au jeudi. Ce rabais n’est évidemment pas combinable avec aucune réduction ou promotion en cours. De plus, l’offre est valable uniquement sur les rendez-vous payés sur place.

Enfin, notez que le spa Ovarium vous offre la possibilité d’acheter des abonnements de 3, 6 ou 10 séances. Vous pouvez ainsi profiter d’un rabais allant jusqu’à 35% sur chaque soin selon le nombre de séances que vous achetez. De plus, nos abonnements n’ont aucune date limite et peuvent être partagés avec une autre personne ou transférés en certificat-cadeau.

Du lundi au jeudi :
Pour chaque rendez-vous de massothérapie, ajoutez :
Un Bain-Flottant thérapeutique pour 30 $ au lieu de 60$,
Un Pulsar pour 10 $ au lieu de 20$
Un NeuroSpa pour 20$ au lieu de 40$

Certaines conditions s’appliquent.

Venez vivre l’Expérience de la détente riche de 30 ans!

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

 

To underline its 30th anniversary, Ovarium is offering a superb summer rebate. For the month of June, you’ll be delighted to learn you can enjoy a 50% rebate on sessions of Floating Bath, Pulsar and NeuroSpa added to your massage appointment, from Monday to Thursday.

Tempting is the unique experience that is offered by Ovarium by merging massage therapy to another of their treatments. You’ll be astonished to see to what point the benefits of massage will become tenfold. Your body and spirit will thank you!  Furthermore, the relaxation instilled by the NeuroSpa, the Pulsar or Floating Bath will optimize your massage experience within the first few minutes.

From Monday to Thursday
For every massotherapy session, add :

  • A Floating Bath session for $30* instead of $60;
  • A Pulsar session for $10*instead of $20;
  • A NeuroSpa session for $20*instead of $40.

*This rebate evidently cannot be combined with another reduction or current promotion. Also, the offer is uniquely valid with an appointment paid on site. Certain conditions apply.

Finally, note that spa Ovarium offers the possibility to purchase subscriptions of 3, 6 or 10 sessions (Floating Bath, Pulsar or NeuroSpa). You can enjoy a rebate of up to 35% on each treatment according to the number of sessions purchased. Also, the subscriptions have no expiry date and can be shared with another person or transferred to gift certificates.

Come and live the 30 year old relaxation-rich experience!

 

Le rabais 50 % sur Bain-Flottant, NeuroSpa & Pulsar du mardi au jeudi se poursuit en avril

Expérimentez la synergie des quatre soins offert à l’Ovarium !

Depuis 30 ans, le spa Ovarium innove en matière de mieux-être en proposant des soins uniques pour harmoniser détente et vie urbaine. Ovarium a le souci de maintenir et d’offrir aux clients le summum de l’expérience du Bain-Flottant, de la massothérapie, du Pulsar et du NeuroSpa aux plus hauts standards de qualité. La combinaison des quatre soins permet à l’être-humain de grands bénéfices corporels et mentaux qui peuvent durer jusqu’à sept jours. Ainsi, le choix des services offerts a pour but de créer une synergie qui cumule les effets de deux, trois ou quatre services, afin de conduire vers une détente profonde.

Ceci dit, Ovarium est le seul endroit où est offert, en plus de la massothérapie, trois services qui s’y marient parfaitement. La relaxation apportée par le NeuroSpa, le Pulsar ou le Bain-Flottant rend le client pleinement disponible à vivre son expérience de massage dès les premières minutes. Le forfait « la Totale”, qui réunit l’ensemble des quatre soins offerts à l’Ovarium, permet un résultat optimal à quiconque rêve de faire peau neuve pour l’arrivée de la belle saison.

Surprise ! Pour souligner son 30ème anniversaire et pour permettre à la clientèle d’expérimenter la synergie des soins offerts, la promotion printanière offerte au Spa Ovarium se poursuit pour le mois d’Avril ! Les soins de Bains-Flottants, de Pulsar et de NeuroSpa sont offerts à demi prix, du mardi au jeudi. Ce rabais n’est évidemment pas combinable avec aucune réduction ou promotion en cours. De plus, l’offre est valable uniquement sur les rendez-vous payés sur place.

 

Du mardi au jeudi :

Bain-Flottant thérapeutique : 30 $ au lieu de 60$,

Pulsar : 10 $ au lieu de 20$

NeuroSpa : 20$ au lieu de 40$

 

Venez vivre l’expérience de la détente riche de 30 ans!

 

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

 

Relaxez dès maintenant !  prenez rendez-vous au 514-271-7515

Rabais de 50 % sur Bain-Flottant, NeuroSpa et Pulsar du mardi au jeudi.

Ovarium : un rendez-vous à ne pas manquer ce Printemps !

En ce début de mois de Mars qui annonce la fin de l’hiver, quoi de mieux que de se ressourcer et de refaire le plein d’énergie pour se préparer à l’arrivée du Printemps. Le spa Ovarium offre des soins tout indiqués pour s’harmoniser avec le beau temps et se défaire des préoccupations quotidiennes.

80% des Nord-américains ont une carence en magnésium. Or, le Bain-Flottant offert à l’Ovarium contient plus de 2000 tasses de sel d’Epsom, une immense source d’ions de magnésium et de sulfate. Son absorption cutanée permet entres autre la purification de l’organisme et l’amélioration des fonctions cardiaques et respiratoires. De plus, une heure de Bain-Flottant peut engendrer des effets bénéfiques durables tels que la relaxation profonde, l’harmonisation des deux hémisphères cérébraux et la régulation du sommeil.

Pour souligner son 30ème anniversaire en 2012, Ovarium offre à sa clientèle un premier rabais surprise jamais vu auparavant, qui débutera le mardi 13 mars 2012. Les amateurs de Bain-Flottant, de Pulsar et de NeuroSpa seront heureux d’apprendre que leurs soins chouchous seront offerts à demi prix, pour une durée indéterminée, du mardi au jeudi. Ce rabais n’est évidemment pas combinable avec aucune réduction ou promotion en cours. De plus, l’offre est valable uniquement sur les rendez-vous payés sur place. Exclusion: certificats-cadeaux.

Du mardi au jeudi :

Bain-Flottant thérapeutique : 30 $ au lieu de 60$,

Pulsar : 10 $ au lieu de 20$

NeuroSpa : 20$ au lieu de 40$

Venez vivre l’expérience de la détente riche de 30 ans!

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

Prenez rendez-vous dès maintenant au 514-271-7515


Devenez fan du Spa Ovarium sur Facebook ... (cliquez ici !!!) 

 

 

English version: To underline it’s 30th anniversary in 2012, Ovarium spa is offering to their customers a surprise discount never seen before! Enthusiasts of the Flotation-Baths, Pulsar, and NeuroSpa will be delighted to know that their favourite treatments will be offered at half price, for a limited amount of time, Tuesday to Thursday. This rebate cannot be combined with any other discounts or promotions going on. In addition, this offer is only valid for appointments paid in person.

From Tuesday to Thursday there is a 50% rebate on the following services:

Therapeutic Flotation-Baths: 30$ instead of 60$

Pulsar: 10$ instead of 20$

NeuroSpa: 20$ instead of 40$

Call us now 514-271-7515

 

Become a fan on Facebook(clic here !!!) 

 


OFFREZ LA DÉTENTE DU CORPS ET DE L’ESPRIT EN CADEAU !

Célébrez les Fêtes ! Offrez la détente du corps et de l’esprit en cadeau.

Jusqu’au 31 décembre

> achetez en ligne dès maintenant

 

Économisez les taxes sur nos forfaits en certificats-cadeaux

 

• Écho (pulsar + neurospa) : 55 $

• Aventure (pulsar + bain flottant) : 70 $

• Sublime (pulsar + massage) : 85 $

• Exploration (neurospa + bain flottant) : 90 $

• Inspiration (neurospa + pulsar + bain flottant) : 100 $ *Disponible en ligne seulement

• Harmonie (neurospa + massage) : 105 $

• Évolution (neurospa + pulsar + massage) : 115 $ *Disponible en ligne seulement

• Essentiel (bain flottant + massage) : 125 $

• Révélation (pulsar + bain flottant + massage) : 135 $

• Synergie (neurospa + bain flottant + massage) : 150 $

• La Totale (neurospa + pulsar + bain flottant + massage) : 155 $

 

Obtenez un cadeau au choix* sur achat de séances (3, 6 ou 10) de :

Bain flottant

Massage
Pulsar
NeuroSpa

*Achat sur place seulement.

Prix par personne. Certaines conditions s’appliquent. Valide du 15 novembre au 31 décembre 2011. Jusqu’à épuisement des stocks. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.

Les prix affichés dans la boutique en ligne seront déjà réduits (rabais équivalent aux taxes). Le prix final de vente de la promotion est le prix de vente régulier affichés sur cette liste.

 

 

 

LA MUSIQUE AU SERVICE DU MIEUX-ÊTRE

Avez-vous déjà souhaité vivre des expériences sortant de l’ordinaire ? Si tel est le cas, le spa Ovarium tient à vous proposer une toute nouvelle aventure spa. Découvrez les effets surprenants de la musique intracorporelle sur le cerveau et le corps humain avec NeuroSpa™ (nouveau nom du lit neuro-masseur).

Cet outil thérapeutique produit des vibrations acoustiques perceptibles à fréquences variables synchronisées avec de la musique. Par ce processus, ce soin communique directement avec le système nerveux et il procure de nombreux bienfaits :

Améliore la circulation sanguine;

Réduit les tensions musculaires en profondeur;

Favorise la relaxation;

•Régularise la respiration;

Diminue le niveau de stress.

Regroupant tous les ingrédients pour vous donner l’impression de flotter dans le vide, le NeuroSpa™ amène une détente profonde et il est suggéré de le combiner avec un ou plusieurs soins offerts par Ovarium. Cette synergie thérapeutique permet d’accentuer les bienfaits ressentis puisque le corps est davantage réceptif aux soins prodigués par la suite.

Découvrez les effets surprenants de la musique intracorporelle sur le cerveau et le corps humain avec NeuroSpa™.

5 nouveaux forfaits incluants le NeuroSpa™ seront dévoilés bientôt, restez bien branché sur le site web du spa Ovarium !

LE COMMENTAIRE DE DANIE BLAIS SUR LE NEUROSPA (lit neuro masseur)

Voici le commentaire que nous a partagé Danie Blais Directrice des communications et du marketing à La fromagerie Hamel à la suite de son expérience de NeuroSpa (lit neuro masseur) à l’Ovarium. Un grand merci à Danie pour ce témoignage !

« J’ai vraiment adoré l’expérience sur le lit. Au début, je n’étais pas certaine de ce que ça allait faire, car je n’avais pas vraiment lu sur le sujet, mais j’ai rapidement compris que mes connexions neurales allaient être activées, réparées (…) À un certain moment, j’avais l’impression de planer, de m’envoler, de décoller vers l’espace. C’était planant, libérateur.
À la fin, j’étais extrêmement détendue. Je n’avais plus envie de me lever. Mon corps et mon cerveau étaient reposés.
Ce lit est une plateforme nous permettant de voyager dans notre univers personnel, dans notre intimité cérébrale. Il nous transporte doucement vers la sérénité. Le bien-être final est grand et nécessaire.
En somme, ça ne dure pas assez longtemps. hihihi Tu sais, des tables de massage devraient être créées comme ça. Imagine la relaxation? Wow!   C’est génial, planant, reposant. Pendant un peu plus de 30 min, tu es allongée sur un lit qui stimule le système nerveux, musique nautico-astrale en prime. L’expérience a été concluante : je me suis assoupie et fort reposée. J’ai adoré. C’est une belle façon de décrocher de la réalité, d’offrir des vacances à son cerveau et à son corps. »

Danie Blais
Directrice des communications et du marketing à La fromagerie Hamel, mais également rédactrice adjointe du magazine Oriflamme, écrivaine publique, « reconstitutrice » historique chez le musée vivant Habitants de Nouvelle-France et auteure des romans De chair et d’épée et Théâtre de chair.
Oriflamme : http://magazineoriflamme.com/
Théâtre de chair : http://www.leseditionsjka.com/francais/Blais-Danie.html
De chair et d’épée : http://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=581759&def=De+chair+et+d’épée%2cBLAIS%2c+DANIE%2c2764008333
Habitants de Nouvelle-France : https://www.facebook.com/profile.php?id=100000356766415
La fromagerie Hamel : http://www.fromageriehamel.com/

 

NeuroSpa