RABAIS ÉQUIVALENT AUX TAXES EN NOVEMBRE 2012

N’attendez pas à la dernière minute…

Nos Certificats-Cadeaux sont en spécial dès le 1er novembre !

En Novembre, profitez de la période d’accalmie avant la cohue des fêtes pour offrir à vos êtres chers la détente du corps et de l’esprit ! Pour un cadeau original et inattendu, un séjour au Spa Ovarium est idéal ! Vous saurez surprendre vos proches en leur offrant une détente exceptionnelle !

Pendant tout le mois de novembre :

Nous payons les taxes * sur l’ensemble
de nos forfaits en certificats-cadeaux achetés
sur place, par téléphone ou en ligne !

CLIQUEZ ICI POUR ACHETER EN LIGNE DES MAINTENANT !

Prenez note que des cartes-cadeaux sont également disponibles !

Certaines conditions s’appliquent. * Rabais équivalent aux taxes

Le Spa Ovarium offre plusieurs forfaits qui combinent l’ensemble des soins pour optimiser la détente et décupler les bienfaits que procure chaque service séparément. Un séjour dans notre espace paisible permet de se ressourcer et de prendre un instant de repos bien mérité.

———————————————————————-

Don’t wait to the last moment…

Our Gift Certificates are on sale as of November 1st!

In November, take an early start on the rush of holiday shopping and offer your loved ones relaxation for the body and the mind!   As an original and unexpected gift, a stay at Ovarium Spa is perfect !
For the month of November:
We pay the taxes* on all of our gift certificate packages at Ovarium Spa and online !


Take note that gift cards are also available.
Some conditions apply.  *Discount equivalent to the taxes
Ovarium Spa offers different package deals that combine the whole of our services to optimise your relaxation and increase the benefits they would provide separately.  A stay within our peaceful walls lets you recover and take a well earned break.

 

Juin: demi prix sur Bains-Flottants, Pulsar, NeuroSpa ajoutés à votre rendez-vous de massothérapie, du lundi au jeudi

English version above

Un rabais estival pour les clients de l’Ovarium !

Venez tenter l’expérience unique qu’offre Ovarium en mariant la massothérapie à un autre de ses soins. Vous serez étonné de voir à quel point les bienfaits du massage seront décuplés. Votre corps et votre esprit vous diront merci ! De plus, la relaxation apportée par le NeuroSpa, le Pulsar ou le Bain-Flottant optimisera votre expérience de massage dès les premières minutes.

Pour souligner son 30ème anniversaire, Ovarium vous offre un super rabais estival. Pour le mois de juin, vous serez ravi d’apprendre que vous pourrez bénéficiez d’un rabais demi prix sur les séances de Bains-Flottants, de Pulsar et de NeuroSpa ajoutés à votre rendez-vous de massothérapie, du lundi au jeudi. Ce rabais n’est évidemment pas combinable avec aucune réduction ou promotion en cours. De plus, l’offre est valable uniquement sur les rendez-vous payés sur place.

Enfin, notez que le spa Ovarium vous offre la possibilité d’acheter des abonnements de 3, 6 ou 10 séances. Vous pouvez ainsi profiter d’un rabais allant jusqu’à 35% sur chaque soin selon le nombre de séances que vous achetez. De plus, nos abonnements n’ont aucune date limite et peuvent être partagés avec une autre personne ou transférés en certificat-cadeau.

Du lundi au jeudi :
Pour chaque rendez-vous de massothérapie, ajoutez :
Un Bain-Flottant thérapeutique pour 30 $ au lieu de 60$,
Un Pulsar pour 10 $ au lieu de 20$
Un NeuroSpa pour 20$ au lieu de 40$

Certaines conditions s’appliquent.

Venez vivre l’Expérience de la détente riche de 30 ans!

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

 

To underline its 30th anniversary, Ovarium is offering a superb summer rebate. For the month of June, you’ll be delighted to learn you can enjoy a 50% rebate on sessions of Floating Bath, Pulsar and NeuroSpa added to your massage appointment, from Monday to Thursday.

Tempting is the unique experience that is offered by Ovarium by merging massage therapy to another of their treatments. You’ll be astonished to see to what point the benefits of massage will become tenfold. Your body and spirit will thank you!  Furthermore, the relaxation instilled by the NeuroSpa, the Pulsar or Floating Bath will optimize your massage experience within the first few minutes.

From Monday to Thursday
For every massotherapy session, add :

  • A Floating Bath session for $30* instead of $60;
  • A Pulsar session for $10*instead of $20;
  • A NeuroSpa session for $20*instead of $40.

*This rebate evidently cannot be combined with another reduction or current promotion. Also, the offer is uniquely valid with an appointment paid on site. Certain conditions apply.

Finally, note that spa Ovarium offers the possibility to purchase subscriptions of 3, 6 or 10 sessions (Floating Bath, Pulsar or NeuroSpa). You can enjoy a rebate of up to 35% on each treatment according to the number of sessions purchased. Also, the subscriptions have no expiry date and can be shared with another person or transferred to gift certificates.

Come and live the 30 year old relaxation-rich experience!

 

Massage de 2 heures offert à prix spécial au spa Ovarium de Montréal

Le Massage de 2 heures est maintenant offert au prix spécial de 139 $ *

 

 

 

 

 

 

 

 

*Prix spécial sur 2 heures de massage consécutives offert seulement sur rendez-vous.

 

Exclusion: certificats cadeaux.

 

Autre promotion en cours:

Renouvellement d’abonnement

Obtenez un rabais 10 % lorsque vous renouvelez un abonnement de Bain Flottant Thérapeutique, Massage, Pulsar et NeuroSpa le jour même de l’utilisation de la dernière séance. Rabais disponible seulement sur place ( au spa Ovarium)

Exclus achat par téléphone, internet et certificats cadeaux.

 

Prenez rendez-vous dès maintenant au 514-271-7515

Devenez fan de la page Facebook du spa Ovarium de Montréal ... Cliquez ici !

 

Promotion ST-VALENTIN Février 2012

Cette année, dites-lui « je t’aime » avec nos mots !

Que diriez-vous d’un moment de douceur et de détente en ce merveilleux mois de l’amour ? Le spa Ovarium de Montréal vous propose un rabais sur trois de ses forfaits comprenant un massage et un autre de ses soins uniques. La combinaison du massage avec un soin de Bain-Flottant, de Pulsar ou de NeuroSpa optimise les bienfaits et procure un bien-être garanti sur l’âme, le corps et l’esprit.

Pour l’occasion de la St-Valentin le 14 février, Ovarium vous offre donc un rabais de 14% sur trois de ses forfaits pour une durée de 14 jours. De plus, à l’achat d’un forfait (en certificat cadeau), un *cadeau de la gamme de produits Ovarium vous sera offert (*disponible jusqu’à épuisement de la marchandise, lors d’un achat sur place seulement.)

  • Sublime (Pulsar + massage) : 73,10$ +txs au lieu de 85$
  • Harmonie (NeuroSpa + massage) : 90, 30$ + txs  au lieu de 105$
  • Essentiel (Bain-Flottant + massage) : 107,50$ + txs au lieu de 125$

Appelez nous au 514-271-7515 pour prendre rendez-vous dès maintenant !

 

Offrez à votre douce moitié la détente du corps et de l’esprit ! Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

 

Devenez Fan de notre page facebook ... Cliquez ici ! 

 

OFFREZ LA DÉTENTE DU CORPS ET DE L’ESPRIT EN CADEAU !

Célébrez les Fêtes ! Offrez la détente du corps et de l’esprit en cadeau.

Jusqu’au 31 décembre

> achetez en ligne dès maintenant

 

Économisez les taxes sur nos forfaits en certificats-cadeaux

 

• Écho (pulsar + neurospa) : 55 $

• Aventure (pulsar + bain flottant) : 70 $

• Sublime (pulsar + massage) : 85 $

• Exploration (neurospa + bain flottant) : 90 $

• Inspiration (neurospa + pulsar + bain flottant) : 100 $ *Disponible en ligne seulement

• Harmonie (neurospa + massage) : 105 $

• Évolution (neurospa + pulsar + massage) : 115 $ *Disponible en ligne seulement

• Essentiel (bain flottant + massage) : 125 $

• Révélation (pulsar + bain flottant + massage) : 135 $

• Synergie (neurospa + bain flottant + massage) : 150 $

• La Totale (neurospa + pulsar + bain flottant + massage) : 155 $

 

Obtenez un cadeau au choix* sur achat de séances (3, 6 ou 10) de :

Bain flottant

Massage
Pulsar
NeuroSpa

*Achat sur place seulement.

Prix par personne. Certaines conditions s’appliquent. Valide du 15 novembre au 31 décembre 2011. Jusqu’à épuisement des stocks. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.

Les prix affichés dans la boutique en ligne seront déjà réduits (rabais équivalent aux taxes). Le prix final de vente de la promotion est le prix de vente régulier affichés sur cette liste.

 

 

 

Les Massages Mieux Que Les Médicaments Selon une Étude du groupe Health Research Institute

Extrait du Journal de Montréal du lundi 11 juillet 2011

 » Problèmes de Dos : Les Massages Mieux que les médicaments. Relaxnews Selon une étude publié le 5 juillet dans la revue Annals of Internal Medecine, 10 semaines de Massages seraient plus efficaces contre les problèmes de dos qu’un traitement médicamenteux et auraient des effets plus durables.  »

 » Après 10 semaines de traitement, 40 % des participants à une étude ont affirmé que leurs douleurs avaient disparu. »

>>> Le Texte original de l’étude ici