INFOLETTRE /// JANVIER /// 2012

Saviez-vous que l’Ovarium offre au public six Bains-Flottants, dix salles de massothérapie, quatre Pulsar ainsi que quatre NeuroSpa? Il s’agit du plus grand centre de Bains-Flottants sur quatre des cinq continents et il fut d’ailleurs le premier établissement à faire connaître ce soin à Montréal.

L’Ovarium innove en matière de mieux-être en proposant des soins uniques pour harmoniser la détente à la vie urbaine. De plus, la combinaison des quatre soins offerts permet de grands bénéfices corporel et mental qui peuvent durer jusqu’à sept jours.

En 2012, l’Ovarium soulignera son 30ème anniversaire. Ainsi l’établissement offrira au cours de l’année des promotions et nouveautés qui sauront vous surprendre. Surveillez bien les offres promotionnelles à venir. Venez vivre l’expérience de la détente riche de 30 ans.

 

HEURES D’OUVERTURE: TEMPS DES FÊTES 2011

 

 

CD COMPILATION EN VENTE AU SPA OVARIUM À SEULEMENT 14,95$

Moments de paix / Moments of peace :: 71 minutes de pure détente

Le rythme de vie urbain peut parfois engendrer des conséquences néfastes sur le corps et l’esprit. Soucieux de votre mieux-être, le Spa associé Relais Santé Ovarium vous a préparé cette compilation pour guider votre relaxation.

The urban lifestyle can sometimes have a negative consequence on body and spirit. Caring about your well-being, the Relais Santé associate Spa Ovarium has prepared this soundtrack to guide your relaxation.

Moments de paix / Moments of peace

 

 

OFFRE DE LANCEMENT DE NOS 5 NOUVEAUX FORFAITS

Pour un temps limité …

15 % de rabais additionnel sur nos 5 nouveaux forfaits offerts en certificats-cadeaux !

Écho (pulsar+neurospa) 46.75 $ au lieu de 55 $

Exploration (neurospa+bain flottant) 76.50 $ au lieu de 90 $

Harmonie (neurospa+massage) 89.25 $ au lieu de 105 $

Synergie (neurospa+bain flottant+massage) 127.50 $ au lieu de 150 $

La Totale (pulsar+neurospa+bain flottant+massage) 131.75 $ au lieu de 155 $

(taxes en sus)

LA MUSIQUE AU SERVICE DU MIEUX-ÊTRE

Avez-vous déjà souhaité vivre des expériences sortant de l’ordinaire ? Si tel est le cas, le spa Ovarium tient à vous proposer une toute nouvelle aventure spa. Découvrez les effets surprenants de la musique intracorporelle sur le cerveau et le corps humain avec NeuroSpa™ (nouveau nom du lit neuro-masseur).

Cet outil thérapeutique produit des vibrations acoustiques perceptibles à fréquences variables synchronisées avec de la musique. Par ce processus, ce soin communique directement avec le système nerveux et il procure de nombreux bienfaits :

Améliore la circulation sanguine;

Réduit les tensions musculaires en profondeur;

Favorise la relaxation;

•Régularise la respiration;

Diminue le niveau de stress.

Regroupant tous les ingrédients pour vous donner l’impression de flotter dans le vide, le NeuroSpa™ amène une détente profonde et il est suggéré de le combiner avec un ou plusieurs soins offerts par Ovarium. Cette synergie thérapeutique permet d’accentuer les bienfaits ressentis puisque le corps est davantage réceptif aux soins prodigués par la suite.

Découvrez les effets surprenants de la musique intracorporelle sur le cerveau et le corps humain avec NeuroSpa™.

5 nouveaux forfaits incluants le NeuroSpa™ seront dévoilés bientôt, restez bien branché sur le site web du spa Ovarium !

Promotion d’été au Spa Ovarium … Mes Vacances En Ville !

One last huge summer sale on Ovarium’s web site ! Don’t miss it !

25 $ discount on printable gift certificates packages on each of our 4 packages.

Only offered on printable gift certificates packages. Exclusively sold online. Offer starts tuesday the 19th of july  / ends sunday the 24th of july 2011.

Receipts for insurance purposes will not be issued if the services are paid via gift certificate. Excluded from this offer: gift certificate sent by postal service.

__________________________________________________________________________________________

Dernière promotion estivale sur le site web de l’Ovarium !  Profitez-en !

25 $ de rabais sur chacun de nos forfaits en certificats cadeaux à imprimer seulement.

Offre exclusive sur les Certificats Cadeaux de forfaits – à imprimer –  achat en ligne seulement pour un temps limité du mardi 19 juillet au dimanche 24 juillet 2011

Veuillez noter qu’aucun reçu pour fin d’assurance ne sera émis si les services dispensé sont payés via certificat-cadeau lors de votre rendez-vous. Sont exclus de cette promotion: les certificats cadeaux envoyés par la poste.

Les Massages Mieux Que Les Médicaments Selon une Étude du groupe Health Research Institute

Extrait du Journal de Montréal du lundi 11 juillet 2011

 » Problèmes de Dos : Les Massages Mieux que les médicaments. Relaxnews Selon une étude publié le 5 juillet dans la revue Annals of Internal Medecine, 10 semaines de Massages seraient plus efficaces contre les problèmes de dos qu’un traitement médicamenteux et auraient des effets plus durables.  »

 » Après 10 semaines de traitement, 40 % des participants à une étude ont affirmé que leurs douleurs avaient disparu. »

>>> Le Texte original de l’étude ici

MES VACANCES EN VILLE !

Summer savings …

45 $ discount offered only on ovarium.com for a limited time.

The printable Essential gift certificate is only 77 $ ( regular price 122 $)

The Essential includes one hour of Therapeutic Floatation Bath and one hour of Massage Therapy)

This offer is only available online from tuesday july 12 through july 15 2011 until 10h00 p.m.

Excluded from this offer: gift certificate sent by postal service.

_____________________________________________________________________________________

Mes vacances en ville …

Aubaine de 45 $ pour un temps limité exclusivement sur ovarium.com:

Le Forfait L’Essentiel en Certificats-Cadeaux, à imprimer, (achat en ligne seulement) au prix jamais vu de 77 $  (prix régulier 122 $)

Le forfait L’Essentiel inclus: une heure Bain Flottant Thérapeutique et une heure de Massothérapie.

Offre en ligne disponible du mardi 12 au vendredi 15 juillet 2011 jusqu’à 22h00

Sont exclus de cette promotion: certificats cadeaux envoyés par la poste.

>>> RABAIS DE 50 % AUJOURD’HUI VENDREDI 8 JUILLET CLIQUEZ ICI pour voir les détails >>>

Prenez rendez-vous MAINTENANT en appelant au 514-271-7515 pour … AUJOURD’HUI MÊME VENDREDI le 8 juillet en Bain Flottant, Pulsar ou Lit Neuro-Masseur et obtenez un rabais de 50 % sur le prix régulier de votre séance.

Call us / 514-271-7515 / and Take an appointment for TODAY FRIDAY JULY 8 and get a 50 % off discount on the regular price of a Floatation Bath Session, Pulsar or Neuro-Massage-Bed Session.