Méditer pour Mieux-Vivre !

CONCOURS CONCOURS CONCOURS !!!!

 

Un mois de mai ENSOLEILLÉ au Spa Ovarium

Un mois de mai ENSOLEILLÉ !

 

Durant tout le mois de mai, du lundi au jeudi, bénéficiez d’un super rabais :

 

Bain-Flottant : 45$ (prix régulier 60$)
Pulsar : 15$ (prix régulier 20$)
NeuroSpa : 25$ (prix régulier 40$)

 

Le soleil est enfin au rendez-vous ! Offrez-vous un moment
de pure détente au Spa Ovarium afin de recharger vos batteries
pour mieux profiter des belles journées ensoleillées !

RABAIS ÉQUIVALENT AUX TAXES EN NOVEMBRE 2012

N’attendez pas à la dernière minute…

Nos Certificats-Cadeaux sont en spécial dès le 1er novembre !

En Novembre, profitez de la période d’accalmie avant la cohue des fêtes pour offrir à vos êtres chers la détente du corps et de l’esprit ! Pour un cadeau original et inattendu, un séjour au Spa Ovarium est idéal ! Vous saurez surprendre vos proches en leur offrant une détente exceptionnelle !

Pendant tout le mois de novembre :

Nous payons les taxes * sur l’ensemble
de nos forfaits en certificats-cadeaux achetés
sur place, par téléphone ou en ligne !

CLIQUEZ ICI POUR ACHETER EN LIGNE DES MAINTENANT !

Prenez note que des cartes-cadeaux sont également disponibles !

Certaines conditions s’appliquent. * Rabais équivalent aux taxes

Le Spa Ovarium offre plusieurs forfaits qui combinent l’ensemble des soins pour optimiser la détente et décupler les bienfaits que procure chaque service séparément. Un séjour dans notre espace paisible permet de se ressourcer et de prendre un instant de repos bien mérité.

———————————————————————-

Don’t wait to the last moment…

Our Gift Certificates are on sale as of November 1st!

In November, take an early start on the rush of holiday shopping and offer your loved ones relaxation for the body and the mind!   As an original and unexpected gift, a stay at Ovarium Spa is perfect !
For the month of November:
We pay the taxes* on all of our gift certificate packages at Ovarium Spa and online !


Take note that gift cards are also available.
Some conditions apply.  *Discount equivalent to the taxes
Ovarium Spa offers different package deals that combine the whole of our services to optimise your relaxation and increase the benefits they would provide separately.  A stay within our peaceful walls lets you recover and take a well earned break.

 

Célébrez le début de l’automne !

 

Célébrez le début de l’automne au Spa Ovarium!

 

Octobre est le mois des citrouilles, des repas chauds en famille et entre amis, des vendanges tardives et des toutes dernières récoltes. Le début de l’automne, qui inspire explosion de couleurs, de saveurs et de parfums, nous donne envie de cocooning à la maison et de moments douillets.

 

C’est également durant ce mois que le nombre d’heures d’ensoleillement diminue graduellement, la lumière naturelle se faisant beaucoup moins intense. Plusieurs d’entre nous en ressentirons d’ailleurs rapidement les effets : fatigue, stress et tensions musculaires peuvent apparaître d’avantage durant cette période de l’année où l’adaptation au changement de saison n’est pas toujours facile à gérer.

 

Laissez-vous envelopper et réconforter par nos soins : que ce soit par le biais de la massothérapie, du Bain-Flottant, du Pulsar, du NeuroSpa ou d’une combinaison de ces soins, Ovarium vous invite à faire le plein d’énergie et de vous ressourcer en plein cœur de la ville.

 

En octobre, Ovarium vous offre une pause bien méritée par l’entremise d’un rabais substantiel sur nos abonnements de 3, 6 ou 10 séances de NeuroSpa et de Pulsar.

 

Pendant tout le mois d’octobre,

profitez d’un rabais de 50% sur les abonnements de NeuroSpa et de Pulsar !

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

 

In October, Ovarium gives you a well-deserved break with a significant deal on our 3, 6 and 10 sessions memberships for NeuroSpa or Pulsar.

During October, take advantage of a 50% discount on memberships for NeuroSpa or Pulsar!