14 techniques de massage à prix unique !

La Massothérapie


 

Durée du rendez-vous : 90 minutes (soin de 60 minutes)
Ovarium est le seul Spa à offrir 14 différentes techniques de massage à un prix unique ! Chacun de nos massothérapeutes a été spécialement choisi en fonction de son expérience, de sa formation ainsi que de la couleur artistique enrichissant sa pratique. De plus, Ovarium a mis au point un système informatisé de bilan de santé confidentiel et performant.
Votre bilan de santé sera complété par votre massothérapeute, via la technologie iPadtm, afin d’assurer un suivi personnalisé de votre état de santé général ainsi que de vos besoins spécifiques.
L’expérience du massage est efficace pour :
• Soulager le mal de dos et autres douleurs musculaires
• Améliorer la circulation sanguine et lymphatique
• Renforcer le système immunitaire
• Augmenter la conscience corporelle
• Procurer un état de bien-être profond et durable
• Améliorer la qualité du sommeil

 

Bain-Flottant: Le remède idéal pour adoucir l’hiver !

Le remède idéal pour adoucir l’hiver!

Spa Ovarium Montreal massage massotherapie bain flottant pulsar neurospa detente relaxation

Bain-Flottant

Durant le mois de janvier, un séjour au Spa Ovarium est un doux réconfort pour affronter l’hiver et se remettre du temps des Fêtes. De plus, il contribue à donner à votre corps les munitions nécessaires pour prévenir les virus et les maladies hivernales.

En effet, le système immunitaire est mis à rude épreuve durant cette saison, où la grisaille et la température froide sont au rendez-vous. Les soins offerts au Spa Ovarium sont donc tout indiqués pour revigorer et fortifier corps et esprit!

En vedette en janvier : le Bain-Flottant

Véritable vitamine géante offrant, par la quantité considérable de magnésium dans la solution saline, une récupération corporelle exceptionnelle! Ce soin unique permet:

  • une purification de l’organisme;
  • l’amélioration des fonctions immunitaires, cardiaques et respiratoires;
  • une diminution considérable du stress.

Par ailleurs, une séance de Bain-Flottant équivaut à plusieurs heures de sommeil. Décuplez le bien-être engendré par le Bain-Flottant en le combinant au massage, au NeuroSpa ou au Pulsar!

Le Spa Ovarium et toute son équipe désirent vous souhaiter une merveilleuse année 2013, remplie d’amour, de santé et de bien-être!

Pour réservation et de plus amples informations 1 877 356-8837 ou en lignewww.ovarium.com

 

The perfect remedy to soften winter!

During the month of January, a visit to Spa Ovarium is a gentle comfort to face winter, to recover from the holidays and to contribute to your body’s defenses to prevent viruses and winter ailments.

In effect, the immune system is put to the test during this season, where dullness and cold temperatures prevail. The treatments offered at Spa Ovarium are then perfect for revigorating and fortifying body and spirit!

Starring in January: the Floating Bath

A veritable giant vitamin, by the considerable quantities of magnesium in the saline solution, offers an exceptional recuperation for the body! This unique treatment allows:

  • Purification to the organism;
  • Improvement of immunitary, cardiac and respitory functions;
  • A considerable reduction of stress.

In fact, a Floating Bath session equals several hours of sleep. Generate tenfold the wellness generated with the Floating Bath with a massage, a NeuroSpa or a Pulsar!

Spa Ovarium and its entire staff would like to extend its best wishes for a marvelous year in 2013, filled with love, health and wellness!

For reservations or more information: 1-877-356-8837 or online www.ovarium.com


 

Célébrez le début de l’automne !

 

Célébrez le début de l’automne au Spa Ovarium!

 

Octobre est le mois des citrouilles, des repas chauds en famille et entre amis, des vendanges tardives et des toutes dernières récoltes. Le début de l’automne, qui inspire explosion de couleurs, de saveurs et de parfums, nous donne envie de cocooning à la maison et de moments douillets.

 

C’est également durant ce mois que le nombre d’heures d’ensoleillement diminue graduellement, la lumière naturelle se faisant beaucoup moins intense. Plusieurs d’entre nous en ressentirons d’ailleurs rapidement les effets : fatigue, stress et tensions musculaires peuvent apparaître d’avantage durant cette période de l’année où l’adaptation au changement de saison n’est pas toujours facile à gérer.

 

Laissez-vous envelopper et réconforter par nos soins : que ce soit par le biais de la massothérapie, du Bain-Flottant, du Pulsar, du NeuroSpa ou d’une combinaison de ces soins, Ovarium vous invite à faire le plein d’énergie et de vous ressourcer en plein cœur de la ville.

 

En octobre, Ovarium vous offre une pause bien méritée par l’entremise d’un rabais substantiel sur nos abonnements de 3, 6 ou 10 séances de NeuroSpa et de Pulsar.

 

Pendant tout le mois d’octobre,

profitez d’un rabais de 50% sur les abonnements de NeuroSpa et de Pulsar !

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

 

In October, Ovarium gives you a well-deserved break with a significant deal on our 3, 6 and 10 sessions memberships for NeuroSpa or Pulsar.

During October, take advantage of a 50% discount on memberships for NeuroSpa or Pulsar!

 

Juin: demi prix sur Bains-Flottants, Pulsar, NeuroSpa ajoutés à votre rendez-vous de massothérapie, du lundi au jeudi

English version above

Un rabais estival pour les clients de l’Ovarium !

Venez tenter l’expérience unique qu’offre Ovarium en mariant la massothérapie à un autre de ses soins. Vous serez étonné de voir à quel point les bienfaits du massage seront décuplés. Votre corps et votre esprit vous diront merci ! De plus, la relaxation apportée par le NeuroSpa, le Pulsar ou le Bain-Flottant optimisera votre expérience de massage dès les premières minutes.

Pour souligner son 30ème anniversaire, Ovarium vous offre un super rabais estival. Pour le mois de juin, vous serez ravi d’apprendre que vous pourrez bénéficiez d’un rabais demi prix sur les séances de Bains-Flottants, de Pulsar et de NeuroSpa ajoutés à votre rendez-vous de massothérapie, du lundi au jeudi. Ce rabais n’est évidemment pas combinable avec aucune réduction ou promotion en cours. De plus, l’offre est valable uniquement sur les rendez-vous payés sur place.

Enfin, notez que le spa Ovarium vous offre la possibilité d’acheter des abonnements de 3, 6 ou 10 séances. Vous pouvez ainsi profiter d’un rabais allant jusqu’à 35% sur chaque soin selon le nombre de séances que vous achetez. De plus, nos abonnements n’ont aucune date limite et peuvent être partagés avec une autre personne ou transférés en certificat-cadeau.

Du lundi au jeudi :
Pour chaque rendez-vous de massothérapie, ajoutez :
Un Bain-Flottant thérapeutique pour 30 $ au lieu de 60$,
Un Pulsar pour 10 $ au lieu de 20$
Un NeuroSpa pour 20$ au lieu de 40$

Certaines conditions s’appliquent.

Venez vivre l’Expérience de la détente riche de 30 ans!

Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com

 

To underline its 30th anniversary, Ovarium is offering a superb summer rebate. For the month of June, you’ll be delighted to learn you can enjoy a 50% rebate on sessions of Floating Bath, Pulsar and NeuroSpa added to your massage appointment, from Monday to Thursday.

Tempting is the unique experience that is offered by Ovarium by merging massage therapy to another of their treatments. You’ll be astonished to see to what point the benefits of massage will become tenfold. Your body and spirit will thank you!  Furthermore, the relaxation instilled by the NeuroSpa, the Pulsar or Floating Bath will optimize your massage experience within the first few minutes.

From Monday to Thursday
For every massotherapy session, add :

  • A Floating Bath session for $30* instead of $60;
  • A Pulsar session for $10*instead of $20;
  • A NeuroSpa session for $20*instead of $40.

*This rebate evidently cannot be combined with another reduction or current promotion. Also, the offer is uniquely valid with an appointment paid on site. Certain conditions apply.

Finally, note that spa Ovarium offers the possibility to purchase subscriptions of 3, 6 or 10 sessions (Floating Bath, Pulsar or NeuroSpa). You can enjoy a rebate of up to 35% on each treatment according to the number of sessions purchased. Also, the subscriptions have no expiry date and can be shared with another person or transferred to gift certificates.

Come and live the 30 year old relaxation-rich experience!

 

Définitions officielles des termes massage et massothérapie

Sur la toile francophone, la plupart des sites français qui proposent des massages utilisent la définition de Wikipédia ou du Larousse pour définir les termes « massage » et « massothérapie ». Ceux du Québec ont recours à celle de Passeport santé sinon à la définition de l’Office de la langue française du Québec. Les voici : Read more

Origines du mot massothérapie

Le mot « massage » est un terme utilisé depuis longtemps, on le retrouve dans des écrits chinois autour du quatrième millénaire; alors que celui de « massothérapie » gagne en popularité depuis son apparition, fin 19e siècle. Quelle est la différence entre ces deux termes? Read more

Passeport Santé parle de santé et de massothérapie

Au Spa Ovarium, nous aimons beaucoup le travail d’information, de vulgarisation et de sensibilisation réalisé par l’équipe du site Passeport Santé? Pour nous et pour les deux millions de Québecois et de Québécoises, qui visitent ce site, c’est la référence Web en matière de renseignements sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie et l’utilisation judicieuse des médecines alternatives et complémentaires en conjonction avec la médecine classique. Comme preuve leur excellent dossier où Passeport Santé explique ce que c’est que le massage et la massothérapie. Voici un avant-goût. Read more