CÉLÉBREZ VOTRE MAMAN :: FORFAIT LA TOTALE À 135 $
30
Avr
2013
INFOLETTRE_MAI_Spa Ovarium_celebrez_maman
St-Valentin: obtenez un rabais de 14 % à l’achat d’un de nos forfaits populaires
04
Fév
2013
PROMOTION TERMINÉ / restez branché on vous en prépare une autre !
To Celebrate St-Valentine’s Offer the Ovarium Experience!
Massage au Spa Ovarium à Montréal
During the month for lovers, from the 1st to 14th of February inclusively, receive a 14% rebate with the purchase of the most popular packages from Spa Ovarium.
- The Total —St-Valentine price: $133.30
(reg. $155)
Including: Pulsar (30 min) + NeuroSpa (30 min) + Floating Bath (60 min) + massage (60 min) - The Essential —St-Valentin price: $107.50
(reg. $125)
Including: Floating Bath (60 min) + massage (60 min)
Consult our treatments, packages and subscriptions online: www.ovarium.com
For reservations or for more information: 1-877 356-8837
À l’occasion de la St-Valentin :
Offrez-lui l’Expérience Ovarium!
En ce mois de l’amour, du 1er au 14 février inclusivement, obtenez un rabais de 14 % à l‘achat des forfaits les plus populaires du Spa Ovarium.
- La Totale — prix St-Valentin : 133,30 $
(prix régulier 155 $)
Incluant : Pulsar (30 min) + NeuroSpa (30 min) + Bain flottant (60 min) + massage (60 min) - L’Essentiel — prix St-Valentin : 107,50 $
(prix régulier 125 $)
Incluant : Bain flottant (60 min) + massage (60 min)
Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements en ligne : www.ovarium.com
Pour réservation et de plus amples informations 1 877 356-8837
Horaire du temps des fêtes 2012 du Spa Ovarium
19
Nov
2012
Horaire du temps des fêtes 2012-2013 du Spa Ovarium de Montréal :
24 décembre de 8h30 à 17h00
25 décembre FERMÉ **
26 décembre de 11h30 à 22h30
27-28-29-30 décembre: heures d’ouverture régulières, soit de 8h30 à 22h30
31 décembre de 8h30 à 17h00
1er janvier FERMÉ**
2 janvier 11h30 à 22h30
3 janvier: heures d’ouverture régulières, soit de 8h30 à 22h30
RABAIS ÉQUIVALENT AUX TAXES EN NOVEMBRE 2012
31
Oct
2012
N’attendez pas à la dernière minute…
Nos Certificats-Cadeaux sont en spécial dès le 1er novembre !
En Novembre, profitez de la période d’accalmie avant la cohue des fêtes pour offrir à vos êtres chers la détente du corps et de l’esprit ! Pour un cadeau original et inattendu, un séjour au Spa Ovarium est idéal ! Vous saurez surprendre vos proches en leur offrant une détente exceptionnelle !
Pendant tout le mois de novembre :
Nous payons les taxes * sur l’ensemble
de nos forfaits en certificats-cadeaux achetés
sur place, par téléphone ou en ligne !
CLIQUEZ ICI POUR ACHETER EN LIGNE DES MAINTENANT !
Prenez note que des cartes-cadeaux sont également disponibles !
Certaines conditions s’appliquent. * Rabais équivalent aux taxes
Le Spa Ovarium offre plusieurs forfaits qui combinent l’ensemble des soins pour optimiser la détente et décupler les bienfaits que procure chaque service séparément. Un séjour dans notre espace paisible permet de se ressourcer et de prendre un instant de repos bien mérité.
———————————————————————-
Don’t wait to the last moment…
Our Gift Certificates are on sale as of November 1st!
In November, take an early start on the rush of holiday shopping and offer your loved ones relaxation for the body and the mind! As an original and unexpected gift, a stay at Ovarium Spa is perfect !
For the month of November:
We pay the taxes* on all of our gift certificate packages at Ovarium Spa and online !
Take note that gift cards are also available.
Some conditions apply. *Discount equivalent to the taxes
Ovarium Spa offers different package deals that combine the whole of our services to optimise your relaxation and increase the benefits they would provide separately. A stay within our peaceful walls lets you recover and take a well earned break.
Le Spa Ovarium présent à la Semaine Italienne de Montréal !
15
Août
2012
Le Spa Ovarium est fier de vous annoncer sa présence à la Semaine Italienne de Montréal les 17, 18 et 19 août prochain. Nous tiendrons un kiosque en plein coeur de la Petite Italie. Profitez-en pour venir nous rencontrer et essayer le NeuroSpa tout à fait gratuitement. De plus, nous y offrirons nos certificats cadeaux à des prix jamais vus!
Ovarium Spa is proud to take part of Montreal’s Italian Week on August 17, 18 and 19. We will have a promotional stand at the heart of Little Italy. Come meet us and try the NeuroSpa for free. We will also offer never before prices on our gift certificates!
Visitez le site internet de la Semaine Italienne en cliquant ici !
Du 1er au 13 Mai 2012 économisez 20$ sur le forfait La Totale et L’Essentiel en certificat-cadeau sur place ou en ligne !
01
Mai
2012
>English version above>
CLIQUEZ ICI POUR PROFITER DE NOTRE PROMOTION EN LIGNE DÈS MAINTENANT !
Un moment de douceur et de répit pour maman… et future maman!
Parce qu’elles sont précieuses et uniques, les mamans méritent d’être reconnues et chouchoutées. Pour la fête des mères, offrez à votre maman chérie un doux moment de détente et de répit, en nous la confiant, le temps de quelques heures. Ovarium offre quatre soins de mieux-être qui permettent de grands bénéfices corporels et mentaux. Un séjour dans ce lieu paisible lui permettra de faire le plein d’énergie et de prendre un instant de repos bien mérité.
À l’Ovarium, nous pensons aussi aux futures mamans! Elles s’apprêtent à vivre la plus grande aventure de leur vie et les soins offerts peuvent contribuer à optimiser cette expérience pendant et après la grossesse. En effet, le Bain-Flottant et la massothérapie sont tout indiqués pour les femmes enceintes. Durant la grossesse, flotter prend tout son sens puisque c’est l’occasion unique pour la future maman de se libérer du poids de son corps pendant une heure et, par le fait même, des tensions musculaires accumulées.
De plus, le sel d’Epsom libère les douleurs musculaires causées par la fatigue, le stress et les tensions occasionnées par le poids du bébé. Il favorise la circulation sanguine et lymphatique et il est très bénéfique contre l’oedème dont souffrent beaucoup de femmes durant leur grossesse. Enfin, Ovarium offre une technique de massage spécialement conçue pour les femmes enceintes. La combinaison de ces deux soins est idéale pour la future maman qui pourra bénéficier des bienfaits thérapeutiques pendant plusieurs jours.
DU 1ER AU 13 MAI 2012, POUR L’OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES, OBTENEZ LE FORFAIT « ESSENTIEL » (BAIN-FLOTTANT + MASSAGE) AU COÛT DE 105$ AU LIEU DE 125$ ET LE FORFAIT « LA TOTALE » (BAIN-FLOTTANT + MASSAGE + PULSAR + NEUROSPA) AU COÛT DE 135$ AU LIEU DE 155$, EN CERTIFICAT-CADEAU SUR PLACE OU EN LIGNE.
Démontrez à maman ou future maman votre gratitude et votre amour, en lui offrant la détente du corps et de l’esprit !
CLIQUEZ ICI POUR PROFITER DE NOTRE PROMOTION EN LIGNE DÈS MAINTENANT !
Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com
English Version
Until May 13th purchase the “Essentiel” package (floating bath and massage) for $105* instead of $125 and the “La Totale” package (floating bath, massage, Pulsar and NeuroSpa) for $135* instead of $155. *Only offered on gift certificates sold online or at the Spa.
Because they are unique and precious, moms deserve to be recognized and pampered. For Mother’s Day, offer your mom a tender moment with treatments from spa Ovarium, a question of a few hours.
Ovarium offers 4 treatments for well-being that will allow great bodily and mental benefits. A stay at this pleasant location will create an energy boost and a well-deserved rest.
Ovarium thinks of future moms also!
They are readying for the greatest adventure of their lives and the treatments offered can contribute to optimize this experience before and after the pregnancy.
In effect, the floating bath and the massage therapy are all indicated for pregnant women. During the pregnancy, floating takes all focus since the future mom can free herself from her weight for an hour and at the same time, release accumulated muscle tension. Also, the Epsom salt releases muscle pain caused by fatigue, stress and tension caused by the baby’s weight. It improves blood circulation and protects against edema that can occur during pregnancy. At last, Ovarium offers a massage technique designed especially for pregnant women. It combines 2 treatments that are ideal for future mom (and baby) in which the effects can be benefited from for several days.
Come and live the 30 year old relaxation-rich experience!
Click here to buy online
Promotion ST-VALENTIN Février 2012
01
Fév
2012
Cette année, dites-lui « je t’aime » avec nos mots !
Que diriez-vous d’un moment de douceur et de détente en ce merveilleux mois de l’amour ? Le spa Ovarium de Montréal vous propose un rabais sur trois de ses forfaits comprenant un massage et un autre de ses soins uniques. La combinaison du massage avec un soin de Bain-Flottant, de Pulsar ou de NeuroSpa optimise les bienfaits et procure un bien-être garanti sur l’âme, le corps et l’esprit.
Pour l’occasion de la St-Valentin le 14 février, Ovarium vous offre donc un rabais de 14% sur trois de ses forfaits pour une durée de 14 jours. De plus, à l’achat d’un forfait (en certificat cadeau), un *cadeau de la gamme de produits Ovarium vous sera offert (*disponible jusqu’à épuisement de la marchandise, lors d’un achat sur place seulement.)
- Sublime (Pulsar + massage) : 73,10$ +txs au lieu de 85$
- Harmonie (NeuroSpa + massage) : 90, 30$ + txs au lieu de 105$
- Essentiel (Bain-Flottant + massage) : 107,50$ + txs au lieu de 125$
Appelez nous au 514-271-7515 pour prendre rendez-vous dès maintenant !
Offrez à votre douce moitié la détente du corps et de l’esprit ! Consultez tous nos soins, forfaits et abonnements au : www.ovarium.com
Devenez Fan de notre page facebook ... Cliquez ici !
HEURES D’OUVERTURE: TEMPS DES FÊTES 2011
19
Déc
2011
CD COMPILATION EN VENTE AU SPA OVARIUM À SEULEMENT 14,95$
Moments de paix / Moments of peace :: 71 minutes de pure détente
Le rythme de vie urbain peut parfois engendrer des conséquences néfastes sur le corps et l’esprit. Soucieux de votre mieux-être, le Spa associé Relais Santé Ovarium vous a préparé cette compilation pour guider votre relaxation.
The urban lifestyle can sometimes have a negative consequence on body and spirit. Caring about your well-being, the Relais Santé associate Spa Ovarium has prepared this soundtrack to guide your relaxation.
nous sommes ouvert aujourd’hui vendredi 1er juillet 2011
16
Juin
2011
Ovarium OUVERT vendredi 24 JUIN 2011
et Aujourd’hui vendredi le 1er juillet 2011.
Comme toujours votre Spa urbain préféré à Montréal est ouvert lors de journées fériées pour vous offrir une expérience de relaxation incomparable. 7 jours / 7 soirs de 8h30 à 22h00.
L’Expérience de la détente depuis 1982
La direction et le personnel de l’Ovarium unissent leur voix pour vous souhaiter une bonne Fête Nationale !
Amusez-vous bien et rappelez-vous que le stress reste à l’Ovarium et qu’on en sort toujours détendu.
